.jpg)
経済の眼睛
中国政策REPO「経済の眼睛（め）」WEB購読サービス
中国政策REPO「経済の眼睛」で最近リリースされました法令をご紹介フォント表示の関係上、全て日本語訳の法令名称で表示します。
●石油精製品市場管理弁法（商務部）
●国土資源管理規範性書類合法的審査弁法（国土資源部）
●外資銀行管理条例実施細則（中国銀行業監督管理委員会）
●インターネット音楽発展と管理に関する若干意見（文化部）
●新規建設用地土地有償使用費調整政策等の問題の通知（財政部・国土資源部・中国人民銀行）
●金融機構反資金洗浄規定（中国人民銀行）
●外資銀行管理条例（国務院）
●個人所得税自己申告納税弁法（試行）（国家税務総局）
●外商投資商業領域管理弁法補充規定（ニ）（商務部）
●全国銀行間債券貸借業務管理暫定規定（中国人民銀行）
●加工貿易禁止類商品目録（商務部・税関総署・国家環境保護総局）
●北京オリンピックとその準備期間中の外国人記者取材規定（国務院）
●国務院関税税則委員会の部分的商品の輸出入 暫定関税税率についての通知（国務院関税税則委員会）
●音楽映像製品卸・小売り・レンタル管理弁法（文化部）
●安全生産標準制定修正業務細則（国家安全生産監督管理総局）
●農業産品産地安全管理弁法（農業部）
●農業産品の包装・表示管理弁法（農業部）
●無線電設備発射特性審査許可検査機構認定弁法（信息産業部）
●海域使用権登記弁法（国家海洋局）
●海域使用権管理規定（国家海洋局）
●小売商と供給商との公平取引管理弁法（商務部・国家発展改革委員会・公安部・税務総局・工商行政管理総局）
●貿易外貨受け取りと決済管理の改善に関する問題の通知（国家外貨管理局）
●税関統計業務管理弁法（税関総署）
他、管理規定、規則、通達、通知等々
上記掲載の法令法規の中国語原文が必要な方はご連絡下さい。
また日本語訳が必要な方もお問合せ下さい。
ハローチャイナにていずれも格安にて受けたわまります。
中国政策REPO「経済の眼睛」 について◎中国語原文又は日本語翻訳のご希望
◆翻訳見積依頼◆
皆様にご愛顧いただいておりましたハローチャイナ・ネットショップは機能強化等のために移転いたしました。新店舗：８６ｃｈネットショップ
稼働：2006年8月28日(月)～
URL： http://86ch.net/shop
今後とも宜しくお願いいたします。
国家外貨管理局は、中国企業などの海外投資を制限する従来の外貨持ち出し規制を７月１日から撤廃する。資本の自由化を一歩進め、国内企業の海外進出や海外企業の買収を促す。中国政府は従来、資本の流出につながる企業の海外進出などには厳しい制限を課し、海外投資額も企業規模などに応じて制限してきたが、7月以降はこれを廃止し、企業が外貨を調達する際の手続きも大幅に簡素化する。中国企業が海外に生産工場などを設立しやすくし、世界に通用する中国ブランドの構築を促す。
『一部分の域外投資外貨管理政策調整についての通知』
国家外匯管理局（2006/06/08）
この法令の原文及び日本語訳文を販売しております。
中国語原文：2100円
日本語訳文：6300円
御要望の方は下記フォームよりご連絡下さい。
中国法律法令文の販売
中国政策REPO「経済の眼睛」で最近リリースされました法令をご紹介フォント表示の関係上、全て日本語訳の法令名称で表示します。
●一部化学肥料品輸出時の還付税暫時停止継続の通知（財政部・税務総局・国家発展改革委員会）
●物流企業関連税収の試験的政策についての通知（税務総局）
●牧畜法（全国人民代表大会）
●税関統計条例（国務院）
●食品衛生許可証管理弁法（衛生部）
●産業構造の調整に関する暫定規定（国家発展改革委員会）
●産業構造調整指導目録（国家発展改革委員会）
●「中華人民共和国個人所得税法実施条例」の改正に関する決定（国務院）
●「公司登記管理条例」の改正に関する決定（国務院）
●統計法実施細則（国務院）
●地方部門に外商投資商業企業の審査批准を委託することに関する通知（商務部）
●賃金賞与所得計算について個人所得税政策の関連問題の通知（税務総局）
●科学発展観を確かなものにし環境保護を強化することについての決定（国務院）
●完全な企業従業員基本養老保険制度についての決定（国務院）
他、管理規定、規則、通達、通知等々
中国語原文はもちろん、重要法令は日本語訳文も掲載されています。
日本語訳文の無い場合は、ハローチャイナにて格安にて翻訳を受けたわまります。
中国政策REPO「経済の眼睛」 について◎日本語翻訳のご希望
◆翻訳見積依頼◆
中国政策REPO「経済の眼睛」で最近リリースされました法令をご紹介フォント表示の関係上、全て日本語訳の法令名称で表示します。
●工業製品生産許可証管理条例実施弁法
●中華人民共和国公司法
●中華人民共和国証券法
●中華人民共和国個人所得税法
●直接販売企業保証金納付保管、使用管理弁法
●直接販売企業情報報告記録、開示管理弁法
●自動車製品外部標識管理弁法
●酒類流通管理弁法
●車両購入税徴収管理弁法
●ベンチャーキャピタル企業管理暫定弁法
●税関の保税物流園区に対する管理弁法
●輸出倉庫監督管理及び保管貨物管理弁法
●免税商店及び免税品の監督管理弁法
●外商投資国際貨物運輸代理企業管理弁法
他、管理規定、規則、通達、通知等々
中国語原文はもちろん、重要法令は日本語訳文も掲載されています。
日本語訳文の無い場合は、ハローチャイナにて格安にて翻訳を受けたわまります。
中国政策REPO「経済の眼睛」 について◎日本語翻訳のご希望
◆翻訳見積依頼◆
■WEB購読サービスについて 中国政策REPO「経済の眼睛（め）」WEB購読サービスは、提供されたＩＤとパスワードでアクセスして読むオンライン情報メディアです。
スピーディーな情報提供と誌面に制約されない豊富な情報量、また蓄積された情報のデータベースとしての活用など、WEB上ならではの利点を十二分に活用しています。
掲載内容は、「中国の政策・実務関連に特化した情報提供」で、急な政策変更や過去の政策情報の収集に威力を発揮します。
のご案内 「経済の眼睛」で取り上げられている具体例をご紹介 ご購読申込：
経済の眼睛 お申込み