ハローチャイナの中国情報局

スーパーシティ・チャイナ2007年2月号のご案内

今月号の特集は『ビジネス・出張・社員旅行！駐在員のための青島をもっと楽しむ方法』

■2007年2月号
特集 P.13　
ビジネス･出張･社員旅行！
駐在員のための青島をもっと楽しむ方法

●海だ！ビールだ！リゾートだ！
　青島満喫の基礎知識
●オリンピックに燃え上がる08年の青島
　しかし楽しみはオリンピック「後」に
●青島の海に向かって打て！
　青島市ゴルフ事情
●青島旅行マップ


◆ビジネスマン必読情報
・TOP Interview　P.6
　公共関係部の重要な業務「メディア・リレーションズ」に真摯に取り組んだ企業が中国で成功する！！
　--共同拓信公関顧問（上海）有限公司　菅原豊 副董事長･総経理
・5分で読む日中の動き　P.9
　米中戦略でしのぎを削るみずほと三菱UFJ ほか　
　サービス崩壊の危機 ホテルで人材争奪戦激化 ほか　
・今月の「この人に聞く」　P.20
　上海万博を機に「日本ブランド」を中国市場にアピール
　--花田美香さん
・中国マスコミとの付き合い方（第21回）　P.21
　--日本国大使館文化広報センター所長　井出敬二公使
・日本の技術・中国の技術　P.23
　ものづくりの粋を凝縮して半導体実装システムを設計・製造
　--愛立発自動化設備（上海）有限公司
・IT 戦略講座　P.25
　第6回 期限が迫る日本版SOX法も「備えあれば憂いなし」
・改正会社法講座　P.26
　正念場を迎えた外資企業～どこへ行く“外資特権”～ 第2回
　--上海華鐘投資コンサルティング有限公司　古林恒雄総経理
・アン先生の法律講座　P.27
　情報化社会で秘密を守れ
　第4回「和解かそれとも訴訟か」
・「知らなかった!」ではすまされない 日本人総経理への法律メッセージ　P.28
　只野総経理の債権回収日記　第3回「担保と契約」
・有力消費者｢訪日外国人｣を日本国内市場に導け！　P.29
　～アジア人訪日旅行が日本へもたらす経済効果～　第1回
　--日本国際観光振興機構上海観光宣伝事務所　薬丸裕 副所長
・地域経済の新潮流　P.31
　通関手続きが簡略化されるベトナムとの国境貿易
　--雲南大学国際関係研究院　畢世鴻 常務講師　
・スムーズな現地化を目指して　P.32
　中国ビジネスの本質　事例7
・鳥インフルエンザ 今冬ついに大流行！？人から人への感染が　P.33
・What's new in China　P.34
・JETRO Monthly　P.35
・中国全土からお届けする駐在員レポート P.36 大連・厦門
・SUPER CITY TIMES in China　P.37
◆カルチャー
・編集部おススメ書籍　P.38
　村上春樹で中国の近未来を見る ほか
◆人材
・CAREER INFO　P.39
・今月の求人・求職情報　P.40
・今月の注目求人情報　P.46
◆不動産
・REAL ESTATE INFO　P.49
・連載　成功する上海不動産とのつきあい方（第12回）P.50
　～正しい理解はマニアックな分析から～
　「2006年を振り返って」
・天晟不動産　今月の推奨物件　P.52
◆芸能
・電影　Movies　P.60
・第一線のおんなたち　P.61
　「Let It Beな生き方」が信条のオトナな美少女
◆その他
・中国?日本　フライト情報　P.62
・九星占術で見る今月の運勢　P.64
・黙っちゃいられん　P.65
・SUPER CITYをゲットできるホテル　P.66
・上海iプラザチケット情報　P.68
・豚 猪～変わりゆく雲南の生活～　P.71
・編集後記・バックナンバーのご紹介　P.74
・HOTEL宿泊体験リポート　P.75

年間定期購読のお申込み
　　スーパーシティチャイナ
最新号やバックナンバーのご購入
　　８６ｃｈネットショップ

中国情報誌 ～2007年1月号～各号のご紹介


　　
スーパーシティ上海/特集：今年こそマスターしたい中国語
スーパーシティ北京/特集：男の手習い
スーパーシティチャイナ/特集：中小企業から学ぶ、中国での生き残り戦略


　　
スーパーシティ上海PLUS/特集：冬にぴったりのおいしい湯
スーパーシティ北京PLUS/特集：冬のアイスは何故うまい！？
ウェネバー上海/特集：最新美容院ガイド2007


　　
ウェネバー北京/特集：今年はホテルがＮＥＷＳです！
ウェネバーチャイナ/特集：私はこう見る2007年「中国商流」
ウェネバー蘇州･無錫/特集：ひとつ上の暮らしへクルマのある生活



　　
ウェネバー広東/特集：ワンダーランド深センにＧＯ！
ウェネバー大連/特集：女性も安心！健康マッサージ店
ザ上海/特集：深刻化する上海の環境問題



　　
コンシェルジュ上海/特集：THE KYOGEKI
コンシェルジュ北京/特集：北京みやげ
コンシェルジュ大連/特集：福来る中国の笑い




コンシェルジュ香港/特集：これが香港春節スタンダード



■ネットショップのご案内■
　８６ｃｈネットショップ

■バックナンバーのお問合せについて■
　下記コメント欄に、名前、メールアドレス、コメント欄に
　雑誌名：
　何年何月号：
　冊数：
　を明記の上、送信して下さい。
　※内容は一般公開されることはございません。

中国情報誌 ～2006年12月号～各号のご紹介


　　
スーパーシティ上海/特集：
スーパーシティ北京/特集：
スーパーシティチャイナ/特集：日系企業の社会貢献活動


　　
スーパーシティ上海PLUS/特集：年末･年始に行きたいのはココ!徹底カタログ
スーパーシティ北京PLUS/特集：
ウェネバー上海/特集：2007春節★海外ツアー最前線


　　
ウェネバー北京/特集：冬、鍋、美味さがし
ウェネバーチャイナ/特集：オフィス通販事情
ウェネバー蘇州･無錫/特集：HappyMerryChristmas



　　
ウェネバー広東/特集：クリスマス版Ｄｉｎｎｉｎｇ
ウェネバー大連/特集：保存版！ザ･勝利地下街
ザ上海/特集：中国進出の日系企業におけるリスクマネジメント



　　
コンシェルジュ上海/特集：私が上海で起業した理由
コンシェルジュ北京/特集：マスターしたい３大鍋
コンシェルジュ大連/特集：バイキング＆食べ放題のお店




コンシェルジュ香港/特集：大人のＦｒｅｎｃｈ



■ネットショップのご案内■
　８６ｃｈネットショップ

■バックナンバーのお問合せについて■
　下記コメント欄に、名前、メールアドレス、コメント欄に
　雑誌名：
　何年何月号：
　冊数：
　を明記の上、送信して下さい。
　※内容は一般公開されることはございません。

中国情報誌 ～2006年11月号～各号のご紹介

　　
スーパーシティ上海/特集：ホテルで選ぶワンランク上のリゾートライフ
スーパーシティ北京/特集：悩む前にこれであなたもマナーの達人
スーパーシティチャイナ/特集：大連発 ITアウトソーシング都市への挑戦


　　
スーパーシティ上海PLUS/特集：冬はこれで決まり！あったかーい鍋料理
スーパーシティ北京PLUS/特集：北京で写真
ウェネバー上海/特集：今夜行きたいBAR Vol.2


　　
ウェネバー北京/特集：タイ・チェンマイ
ウェネバーチャイナ/特集：自動車部品市場概論 巨大製造･販売基地に脱「系列」の波
ウェネバー蘇州･無錫/特集：ようこそビューティーサロンへ



　　
ウェネバー広東/特集：旬のマカオ情報
ウェネバー大連/特集：大連でつかむビジネスチャンス
ザ上海/特集：



　　
コンシェルジュ上海/特集：魅惑の杭州紀行
コンシェルジュ北京/特集：北京 湯巡り物語
コンシェルジュ大連/特集：おうちで簡単エクササイズ




コンシェルジュ香港/特集：みんなのアート



■ネットショップのご案内■
　８６ｃｈネットショップ

■バックナンバーのお問合せについて■
　下記コメント欄に、名前、メールアドレス、コメント欄に
　雑誌名：
　何年何月号：
　冊数：
　を明記の上、送信して下さい。
　※内容は一般公開されることはございません。

中国で発行されている日本語情報誌のご紹介

スーパーシティ・チャイナ 2006年10月号 Vol.22
特集：BJT ビジネス日本語能力テストが企業を変える!

「こんなテストが欲しかった！」と各業界から反響。中国人スタッフの「しごとにほんご」を測定。大連の日系欧米系大手各社が人事評価や社内教育に積極導入。（一部抜粋、続きは本誌をご覧下さい。）

特集コンテンツ：
●ＢＪＴビジネス日本語能力テストって何？
●地域一体となってＢＪＴを推進する大連市
●公平な機会を与えるツールとして活用
●仕事パフォーマンスと相関性高いと評価
●ＢＪＴが全国規模になれば企業のメリット大
●ＩＴ技術と日本語能力を兼ね備えた複合人材を活用
●ソフト開発にも要求される日本語能力
●ＢＪＴを社内教育ツールとして活用
●1000人の日本語人材を使って日本向けカスタマーサービス
●コールセンターでは不可欠な日本の顧客への「心遣い」
●ＢＪＴ対策講座を開設する日本語学校も増加
●日中の産業連携を支える人材を育成するツールへ


その他コンテンツ：
▼Top Interview
　上海万博への近道 そのひとつの選択がここにある
　上海世貿商城 執行副総裁　傅禄永 氏
▼中国のマスコミとの付き合い方（第17回）
　日本国大使館広報文化センター所長 井出敬二公使
▼5分で読む日中の動き
・日本の不動産会社 なぜ今、中国を目指すのか
・中国ビジネスにかける野村證券
・三越は北京へ 大陸はデパート「最後の楽園」
・中国が急伸 造船「3極化時代」が間近に
▼中国13億を拓く
　ガスヒートポンプエアコンで中国のエネルギー問題に挑む
　洋馬発動機（上海）有限公司
▼IT 戦略講座
【ITとコンプライアンス】第2回 コンプライアンスに本腰を入れる中国政府
▼LEGAL SEMINAR
「知らなかった!」ではすまされない 日本人総経理への法律メッセージ
只野総経理の模倣品捕物騒動記 第6回「その他の手続」
▼中国ビジネスの本質
▼「中国人が行くところ、銀聯カードあり」
　知らなきゃ、ソン！日本での銀聯カードの使い方
・着々と進行中、銀聯カードの海外展開
・もう札束はいらない
・実際の使い勝手は？
▼無錫進出企業に聞く
・無錫富士･通用電気駆動控制有限公司
・コニカミノルタ商用科技（無錫）有限公司
▼what's new？ in China
▼JETRO Monthly
▼中国全土からお届けする駐在員レポート　重慶・中国香港
▼THE SUPERCITY TIMES October in China
▼中国の音（第17回）
　耳語　中国人はヒソヒソ話ができない！？
▼今月の求人・求職情報
　今月の注目求人情報
▼部屋探し・オフィス探し
　REAL ESTATE INFO
▼成功する上海不動産とのつきあい方 第8回
　Q&A「上海にいるあなた、不動産展示会には行きましたか？」
▼在中国日本国大使館からのお知らせ
▼職業美女 第一線のおんなたち　潘暁芸さん
▼中国－日本線　フライト時刻表
▼今月の黙っちゃいられん　今月のお題「意外なローカルフード」
▼上海i プラザ チケット情報
▼HOTEL宿泊体験レポート　凱菜大酒店(大連市)
▼他
　オールカラー、全78ページ、A4版、日本語編集、発行地：上海



年間定期購読のお申込み
　　スーパーシティチャイナ
最新号やバックナンバーのご購入
　　８６ｃｈネットショップ

中国情報誌 ～2006年10月号～各号のご紹介

　　
スーパーシティ上海/特集：キティちゃん！中国大陸を行く！
スーパーシティ北京/特集：北京のミュージカルで会いましょう
スーパーシティチャイナ/特集：BJT ビジネス日本語能力テストが企業を変える！


　　
スーパーシティ上海PLUS/特集：ヘルシーがキーワード LOHASなごはんを食べる！
スーパーシティ北京PLUS/特集：4周年 カレー 辛れー 華麗
ウェネバー上海/特集：最新エステサロンINFO


　　
ウェネバー北京/特集：北京デトックス生活
ウェネバーチャイナ/特集：中国人海外旅行事情～熱帯びる"誘客"合戦
ウェネバー蘇州･無錫/特集：蘇州･無錫の秋ライフ


　　
ウェネバー広東/特集：広東省ゴルフ場案内
ウェネバー大連/特集：大連の最新アパマン情報
ザ上海/特集：日本中小企業の国際化



　　
コンシェルジュ上海/特集：めちゃモテ接待中華
コンシェルジュ北京/特集：空前のブーム到来!? 北京結婚
コンシェルジュ大連/特集：中国芸術に触れる秋




コンシェルジュ香港/特集：達人に学ぶ 香港ハイキングガイド



■ネットショップのご案内■
　８６ｃｈネットショップ

■バックナンバーのお問合せについて■
　下記コメント欄に、名前、メールアドレス、コメント欄に
　雑誌名：
　何年何月号：
　冊数：
　を明記の上、送信して下さい。
　※内容は一般公開されることはございません。　

中国で発行されている日本語情報誌のご紹介

スーパーシティ・チャイナ 2006年9月号 Vol.21
特集：杭州に銭江時代到来蕭山区が誇るインフラと人

浙江省杭州市。中国にいてこの名前を聞いたことがないという日本人は、恐らくいないはず。西湖や霊隠寺、岳飛廟といった多くの観光名所を有し、江蘇省の蘇州市と並び称される中国有数の観光都市だ。この杭州市が21世紀、新たな展開を見せようとしている。伝統的な街づくりか?轣A新時代の街並みへ。この杭州市の原動力に迫る。（一部抜粋、続きは本誌をご覧下さい。）

特集コンテンツ：
●杭州で進む「銭江時代」蕭山がカギを握る
●上海?杭州を30分足らずで結ぶ夢の超特急
●細かなサポートで中小企業と共に伸び続ける開発区
●浙江省の新たな生産拠点?江東工業区
●企業と管理委員会の距離を限りなくゼロに―川崎機械系統上海代表処


その他コンテンツ：
▼Top Interview
　素朴で温かい日本の“大衆食”注目の外食チェーンが中国市場に照準
　?上海藤尾餐飲管理有限公司 藤尾政弘 董事長
▼5分で読む日中の動き
・一転して「宝の山」になった廃プラスティックの仕掛け人は「中国」
・世界的魚食ブームに日本にマグロが入らない？の懸念
・資源大国モンゴルがにわかに注目、他
▼今月の「この人に聞く」
「日本の生活を感じ取る旅行」で伝える日本の魅力－任 燕艶さん
▼中国のマスコミとの付き合い方（第16回）
　日本国大使館広報文化センター所長 井出敬二公使
▼中国13億を拓く
「誰でも簡単にネットを楽しめる時代」を創出－BUFFALO（日本株式会社巴比禄上海代表処）
▼日本の技術・中国の技術
　高品質コンパウンドを生産する松江で老舗の日系企業－上海三井複合塑料有限公司
▼LEGAL SEMINAR
「知らなかった!」ではすまされない 日本人総経理への法律メッセージ
只野総経理の模倣品捕物騒動記 第5回「どんな制度を利用すればいいの?」
▼IT 戦略講座
【ITとコンプライアンス】第1回コンプライアンスって何？
▼日中観光交流年記念スペシャル
・国際観光戦略の可否が握る、日本経済の発展のカギ
・観光立国には、国民全体の啓蒙も大切
　日本国際観光振興機構上海観光宣伝事務所 平田真幸 所長
▼日系企業のための開発区情報局
▼JETRO Monthly
▼中国全土からお届けする駐在員レポート　天津・重慶
▼SUPERCITY TIMES in China
▼今月の黙っちゃいられん　今月のお題「これだけは日本製」
▼中国の音（第16回）
　手机的声音－日沖科技(上海)有限公司松原弘明 董事/副総経理
▼在中国日本国大使館からのお知らせ
▼China Beauty 2006
　陳南さん　仕事と趣味を謳歌するハッピー娘
▼電影 MOVIES
▼中国の知られざる表情－上海市
▼今月の求人・求職情報
　今月の注目求人情報
▼部屋探し・オフィス探し
　REAL ESTATE INFO
▼成功する上海不動産とのつきあい方 第7回
　Q&A「外国人は家を買えない!?～最新マーケットデータ」
▼中国－日本線　フライト時刻表
▼「SUPERCITY」をゲットできるホテル
▼編集部のおススメ書籍
▼九星占術で見る今月の運勢
▼上海i プラザ チケット情報
▼HOTEL宿泊体験レポート　延安飯店(上海市)
▼他
　オールカラー、全70ページ、A4版、日本語編集、発行地：上海



年間定期購読のお申込み
　　スーパーシティチャイナ
最新号やバックナンバーのご購入
　　８６ｃｈネットショップ

スーパーシティ･チャイナ 2006年1月号～最新号までのご紹介

　　
1月号/特集：上海、開発の軸足は奉賢にシフト
2月号/特集：雲南省個旧の次なる一手
3月号/特集：在留日本人10人中1人に寄生虫の恐ろしさ

　　
4月号/特集：上海住宅市場"第3ラウンド"
5月号/特集：野菜新局面 膨らむ中国市場
6月号/特集：エイズ撲滅 僕も、私も。

　　
7月号/特集：株･不動産に続く 中国第３の投資
8月号/特集：省エネビジネスの時代が来た
9月号/特集：杭州に銭江時代到来 蕭山区が誇るインフラと人

■ネットショップのご案内■
　８６ｃｈネットショップ

■バックナンバーのお問合せについて■
　下記コメント欄に、名前、メールアドレス、コメント欄に
　雑誌名：
　何年何月号：
　冊数：
　を明記の上、送信して下さい。
　※内容は一般公開されることはございません。　

皆様にご愛顧いただいておりましたハローチャイナ・ネットショップは機能強化等のために移転いたしました。

新店舗：８６ｃｈネットショップ
稼働：2006年8月28日(月)～
URL： http://86ch.net/shop

今後とも宜しくお願いいたします。

中国で発行されている日本語情報誌のご紹介

スーパーシティ・チャイナ 2006年8月号 Vol.20
特集：省エネビジネスの時代が来た日系企業にビッグチャンス

中国の電力が足りない。社会経済の血液とも言える電力が不足すれば、経済活動は停滞、貧血となって倒れてしまう。中国政府は火力や水力、原子力発電所の増設など、「心臓」を大きくする大手術を急ぐが、しかし、それには大気汚染や環境破壊などリスクを伴う。
日本の9分の1にしか相当しない中国のエネルギー効率、その効率の悪ささえ改善すれば、大手術なくして血液を隅々に循環させることも可能だ。（一部抜粋、続きは本誌をご覧下さい。）

特集コンテンツ：
◆上海は「都市型エネルギー問題」
◆変わらぬ意識、だからこそ日本の技術
◆省エネのトップランナー、日本に寄せられる期待
●省エネビジネス①
　世界のトップを走る日本の省エネ技術
　―エネルギーを効率化する処方箋とは
◆燃料から電気と熱を発生する高効率システムコージェネレーションシステム
　―川崎機械系統上海代表処
◆ユーザーに代わって省エネルギー活動を代行 ESCO、エコアイス（氷蓄熱）
　―九州電力株式会社
◆エアコンに取り付けるだけで簡単省エネ　NEXT
　―上海彼耐珂工貿有限公司
◆特別な節電器械は必要なしの節電技術 包括的な節電サービス
　―日設新世機電検修技術（上海）有限公司
●省エネビジネス②
　―質的転換点を迎えた上海の住宅市場　日本の中小企業にもチャンスあり
◆上海の老舗も「省エネ」でテコ入れ
　―上海マート　上海世貿商城（上海マート）傳禄永 執行副総裁
◆日本の省エネ技術をここに集積
　―新日本建材館(上海裕之傑企業管理有限公司　張跖董事長)
◆上海の「省エネ」リーディングカンパニー　松下電工の「魔法の箱」とは？
◆木材には湿度調整、冷暖房費の節約効果も上海に浸透するか、木の文化
　―高知県貿易協会 上海代表処　沼 敬 主席代表
◆出せば売れる？ハードル多い省エネ建材市場
◆省エネ投資に及び腰？求められる長期的展望


その他コンテンツ：
▼Top Interview
“人財”を活かし　企業の販促活動を強く支えたい
　―中影電通太科廣告有限公司 杉本伸 董事・総経理
▼5分で読む日中の動き
・レノボ製「ThinkPad」誕生から1年まずまずの滑り出しだが
・IWC総会閉幕 中国、韓国の動きが気になる日本
・世界「食糧」争奪戦に沈む日本と台頭する中国
・小泉首相と日中関係
▼今月の「この人に聞く」
　六輔節、上海の日本人の心にじんわり　―永六輔さん
▼中国のマスコミとの付き合い方（第15回）
　―日本国大使館広報文化センター所長 井出敬二公使
▼中国香港経済WATCH
　少子高齢化が進展する香港　実質GDP、2050年の縮小幅は約20％の予測も
　―三菱東京UFJ銀行 香港支店 竹島慎吾
▼中国13億を拓く
　壊れないための「メンテナンス」で夏の快適オフィスを守る
　―上海三機大楼設備維修有限公司
▼日本の技術・中国の技術
　人は宝、高定着率が支える安心のベアリング
　―無錫光洋軸承有限公司
▼LEGAL SEMINAR
　「知らなかった!」ではすまされない 日本人総経理への法律メッセージ　
　只野総経理の模倣品捕物騒動記 第4回「証拠を集めよう」
▼勝ち組自治体の今月のホットなニュース
・横浜市発、福岡県発
▼what's new? in China
▼JETRO Monthly
▼中国全土からお届けする駐在員レポート
　香港地区・マカオ地区
▼SUPERCITY TIMES in China
▼中国の音（第15回） 夢境
　―日沖科技（上海）有限公司　松原弘明 董事・副総経理
▼今月の黙っちゃいられん
　今月のお題「旅行先でのトラブル」
▼日刊ゲンダイ提供の芸能・スポーツニュース
▼China Beauty 2006
　ジン沙沙さん　自分らしさを知るチャキチャキ娘
▼電影　MOVIES
・西岳奇童、濠情歳月、他
▼仕事探し・スタッフ探し
　CAREER INFO
▼PASONAの有能な人材獲得方法
　第3回　市場データの有効な活用方法について
▼プロの視点から
　日系企業、人材を引き留める環境をどう作る?
▼今月の求人・求職情報
　今月の注目求人情報
▼部屋探し・オフィス探し
　REAL ESTATE INFO
▼天晟不動産　今月の推奨物件
　貸賃物件･分譲物件･オフィス
▼在中国日本国大使館からのお知らせ
▼中国―日本線　フライト時刻表
▼編集部のおススメ書籍
▼上海i プラザ チケット情報
▼編集後記・バックナンバーのご紹介
▼HOTEL宿泊体験レポート
▼他
　オールカラー、全66ページ、A4版、日本語編集、発行地：上海



年間定期購読のお申込み
　　スーパーシティチャイナ
最新号やバックナンバーのご購入
　　８６ｃｈネットショップ